1
00:00:13,889 --> 00:00:14,889
Moscú,

2
00:00:19,330 --> 00:00:23,390
Idaho. Tienes estos cuatro amigos en
en la flor de sus vidas, están

3
00:00:23,390 --> 00:00:25,710
la experiencia universitaria y todo
cambios.

4
00:00:31,340 --> 00:00:36,480
Esa sensación de seguridad que tenían.
Estamos todos un poco sorprendidos. estoy totalmente

5
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
enloqueciendo ahora mismo. Estaba destrozado.

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
¿Está respirando?

7
00:00:39,880 --> 00:00:44,860
No. Ya he enviado la ambulancia.
y las fuerzas del orden directamente en el

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,400
Toda la casa es una escena del crimen.

9
00:00:56,830 --> 00:01:01,650
Anoche, la Oficina Federal de
Investigación, el detenido de 28 años.

10
00:01:01,650 --> 00:01:03,850
Cristóbal Kohlberger.

11
00:01:04,150 --> 00:01:07,750
Este es uno de los más comentados.
casos de crímenes reales en el americano moderno

12
00:01:07,750 --> 00:01:12,130
historia. Puede que haya sido un poco raro.
o un poco apagado, pero, aparte de

13
00:01:12,130 --> 00:01:15,490
eso, nunca esperarías que alguien lo hiciera
algo como esto.

14
00:01:16,850 --> 00:01:21,650
No los habías atacado mientras dormían.
en medio de la noche, como un

15
00:01:21,650 --> 00:01:24,150
pedófilo. El mal entró en esa casa.

16
00:01:26,240 --> 00:01:29,860
les robaron la vida, Kaylee habría
Te pateé el puto trasero.

17
00:01:58,190 --> 00:02:04,010
Esta llamada desde Moscú, Idaho, sobre qué
debería haber sido simplemente una caída normal y tranquila

18
00:02:04,010 --> 00:02:08,610
mañana, marcaría el inicio de una
capítulo increíblemente oscuro que

19
00:02:08,610 --> 00:02:10,190
cautivar a toda la nación.

20
00:02:10,669 --> 00:02:17,610
13 de noviembre de 2022, compañeros de cuarto DM y
BF, se despiertan después de pasar el

21
00:02:17,610 --> 00:02:21,330
en la habitación de BF en el primer piso del
casa en King Road.

22
00:02:21,710 --> 00:02:25,650
¿Estás con el paciente? Está bien, necesito
Alguien que se quede con el teléfono. deja de pasar

23
00:02:25,650 --> 00:02:26,409
alrededor.

24
00:02:26,410 --> 00:02:29,470
¿Qué está pasando actualmente? es alguien
¿Se ha desmayado ahora mismo?

25
00:02:30,330 --> 00:02:32,830
Realmente no lo sé, pero más o menos
4 a.m.

26
00:02:33,070 --> 00:02:36,430
Vale, necesito saber qué está pasando.
ahora mismo si alguien se desmaya. puede

27
00:02:36,430 --> 00:02:37,309
descubrir eso?

28
00:02:37,310 --> 00:02:38,310
Vamos, déjame ir a comprobarlo.

29
00:02:39,430 --> 00:02:40,610
Ella no se despierta.

30
00:02:42,510 --> 00:02:44,110
Sal, sal, sal.

31
00:02:45,550 --> 00:02:47,070
Lo siento, me acaban de dar el teléfono.

32
00:02:47,330 --> 00:02:48,570
¿Está respirando? No.

33
00:02:49,450 --> 00:02:53,870
Habían estado enviando mensajes de texto a sus otros
compañeros de cuarto. Le habían enviado un mensaje de texto a Maddie,

34
00:02:54,050 --> 00:02:57,990
Ethan, Kaylee, tratando de comunicarse
ellos. Y cuando no pudieron, fueron

35
00:02:57,990 --> 00:02:59,910
Realmente, realmente asustado.

36
00:03:00,710 --> 00:03:02,310
Dime exactamente qué está pasando.

37
00:03:02,570 --> 00:03:07,090
Uno de nuestros compañeros de cuarto tiene
se desmayó y ella estaba borracha anoche

38
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
ella no se despierta.

39
00:03:08,470 --> 00:03:11,170
Ah, y vieron a un hombre en su casa.
anoche.

40
00:03:12,730 --> 00:03:18,090
Se acercaron a un amigo suyo.
que vivía al otro lado de la calle y DM dijo:

41
00:03:18,590 --> 00:03:21,030
Algo realmente extraño sucedió en el
casa anoche.

42
00:03:21,310 --> 00:03:24,730
¿Pueden tú y Hunter, su novio, venir?
¿Visitas a revisar la casa?

43
00:03:25,390 --> 00:03:29,670
Hunter subió las escaleras y le dijo
todos a salir de la casa.

44
00:03:30,310 --> 00:03:33,790
La policía entró realmente en lo que puede
sólo puede describirse como una pesadilla

45
00:03:33,790 --> 00:03:38,770
escenario. Entraron en la escena del crimen
con cuatro cuerpos espantosos y asesinados, un

46
00:03:38,770 --> 00:03:42,010
escena que ninguno de ellos esperaba,
y lo más importante, ninguno de ellos fue

47
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
preparado para.

48
00:03:43,210 --> 00:03:47,690
La idea de que tuviéramos un cuádruple
homicidio, mi cerebro simplemente no

49
00:03:47,690 --> 00:03:50,850
inicialmente. No creo que nadie pueda
prepárate para eso.

50
00:03:51,830 --> 00:03:56,770
Por primera vez estamos viendo
imágenes del interior de la casa, y es

51
00:03:56,770 --> 00:04:00,290
exponiendo detalles de esta historia que nos
Nunca lo supe antes.

52
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
Está bien,

53
00:04:32,410 --> 00:04:33,289
quédate atrás.

54
00:04:33,290 --> 00:04:34,330
Quédate ahí atrás, por favor.

55
00:04:34,690 --> 00:04:40,570
¿Qué carajo?

56
00:04:41,630 --> 00:04:42,630
Vamos más despacio.

57
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Ven aquí.

58
00:04:46,010 --> 00:04:47,010
Hay dos.

59
00:04:47,530 --> 00:04:48,570
Tomemos una foto de estos.

60
00:04:50,450 --> 00:04:51,470
Russell, por favor comenta.

61
00:05:03,970 --> 00:05:04,789
Está bien.

62
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
Está bien.

63
00:05:06,270 --> 00:05:13,010
Por favor comente.

64
00:05:36,360 --> 00:05:39,440
No parecía haber ningún forzado
entrada. Cuando entraron a la casa,

65
00:05:39,440 --> 00:05:42,720
Subí al segundo piso y ahí
donde encontraron tendida a Zanna Kernodle

66
00:05:42,720 --> 00:05:46,820
allí en ropa interior y una sudadera.
En una cama cercana estaba el novio de Zanna,

67
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Ethan Chapín.

68
00:05:48,280 --> 00:05:51,340
Zanna Kernodle recibió más de 50 puñaladas
en su cuerpo.

69
00:05:51,600 --> 00:05:54,700
Cuando los oficiales fueron al tercer
piso, entraron al segundo dormitorio

70
00:05:54,700 --> 00:05:58,020
donde encontraron a Madison Mogan tendida
junto a Kaylee Gonsalves.

71
00:05:58,680 --> 00:06:02,560
El rostro de Kaylee estaba casi irreconocible.
por todas las puñaladas.

72
00:06:03,950 --> 00:06:08,550
Hay este nuevo video inquietante que
captura el momento temprano en la mañana

73
00:06:08,550 --> 00:06:14,590
horas. Alrededor de las 3.51 a. m., alguien está
visto caminando por la calle. un blanco

74
00:06:14,590 --> 00:06:19,130
El sedán pasa por la casa repetidamente.
Y finalmente, tienes estos inquietantes

75
00:06:19,130 --> 00:06:21,530
sonidos que rompen el silencio.

76
00:06:32,080 --> 00:06:36,760
Mientras se corre la voz de esta tragedia
en todas partes y todo el mundo habla de

77
00:06:36,760 --> 00:06:40,140
Naturalmente, surgen preguntas que
comience a girar.

78
00:06:40,580 --> 00:06:43,600
Sabemos que tienes preguntas y también
nosotros.

79
00:06:44,080 --> 00:06:47,640
El Departamento de Policía de Moscú, están
no responder muchas preguntas de

80
00:06:47,640 --> 00:06:52,780
prensa. no tienen prensa
conferencia sobre este caso hasta

81
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
Ya sabes, eso es tres días después de la
asesinatos.

82
00:06:55,480 --> 00:07:00,060
Entonces mucha gente hace preguntas.
y preguntándonos, ¿estamos a salvo? que esta pasando

83
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
¿en?

84
00:07:01,420 --> 00:07:08,040
Hemos aprendido que Ethan y Zanna
estaban en una fiesta en el campus y Madison

85
00:07:08,040 --> 00:07:09,960
Kaylee estaba en un bar del centro.

86
00:07:10,540 --> 00:07:13,980
Llegaron a casa poco después de las 13.45.

87
00:07:14,980 --> 00:07:19,620
Sabemos que estos homicidios ocurrieron en
las primeras horas de la mañana del domingo,

88
00:07:19,700 --> 00:07:20,820
13 de noviembre.

89
00:07:21,060 --> 00:07:25,600
Los cuatro fueron apuñalados con un cuchillo, pero
no se ha localizado ningún arma en este momento.

90
00:07:26,340 --> 00:07:29,160
No estaban alertando al público sobre lo que
todavía habían aprendido porque no lo hicieron

91
00:07:29,160 --> 00:07:30,380
quiere comprometer la investigación.

92
00:07:31,260 --> 00:07:35,840
Basándonos en los detalles de la escena, podemos
Creo que fue un ataque aislado y dirigido.

93
00:07:35,840 --> 00:07:36,960
sobre nuestras víctimas.

94
00:07:37,720 --> 00:07:42,320
No tenemos ningún sospechoso en este momento,
y ese individuo todavía está ahí fuera.

95
00:07:42,600 --> 00:07:45,180
No podemos decir que no existe ninguna amenaza para
la comunidad.

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,560
Por favor manténgase alerta y tenga en cuenta
tu entorno en todo momento.

97
00:07:50,340 --> 00:07:53,380
Intenta imaginar dónde ocurrió esto.
un pequeño pueblo en Idaho.

98
00:07:53,880 --> 00:07:58,040
Esto es algo tan horrible,
no sólo la comunidad es inmediatamente

99
00:07:58,040 --> 00:08:03,440
tenso, en armas, quiere respuestas,
quiere un resultado, pero este es un

100
00:08:03,440 --> 00:08:07,760
incidente específicamente horrible que ahora
tienes los ojos de la nación también

101
00:08:07,760 --> 00:08:11,340
mirando hacia este pequeño pueblo. que son
van a hacer? ¿Cómo vas a

102
00:08:11,340 --> 00:08:14,520
resolver esto? ¿Y cómo vas a
proteger a la comunidad que esta tan asustada

103
00:08:14,520 --> 00:08:15,179
el momento?

104
00:08:15,180 --> 00:08:19,500
La policía está haciendo todo lo que puede.
para saber quién es, por qué esto

105
00:08:19,500 --> 00:08:23,180
sucedió, y lo más importante, es esto
¿Alguien va a atacar de nuevo?

106
00:08:23,480 --> 00:08:28,320
Para mucha gente que sigue este caso,
las redes sociales se convirtieron en las más rápidas y más

107
00:08:28,320 --> 00:08:29,640
forma directa de obtener información.

108
00:08:30,200 --> 00:08:36,700
Según la familia de la víctima, Universidad
del asesino de Idaho fue descuidado, se fue

109
00:08:36,700 --> 00:08:38,480
lío de pruebas.

110
00:08:39,039 --> 00:08:43,659
Chicos, ¿han oído hablar de este cuádruple?
¿Asesinato en la Universidad de Idaho? Estos

111
00:08:43,659 --> 00:08:48,220
Cuatro jóvenes fueron asesinados a puñaladas
en medio de la noche mientras ellos

112
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
estaban durmiendo.

113
00:08:49,640 --> 00:08:51,860
Es Moscú, Idaho. Es tan seguro
área.

114
00:08:52,080 --> 00:08:55,980
No mucha gente se preocupa por la seguridad.
Muchas veces yo, especialmente antes

115
00:08:55,980 --> 00:08:57,860
este incidente, dejaría mi puerta
desbloqueado.

116
00:08:58,580 --> 00:09:02,400
Creo que nuestra comunidad era realmente
sorprendido. Quiero decir, esta área es conocida por

117
00:09:02,400 --> 00:09:06,340
extremadamente seguro porque algo como
Honestamente, esto es inaudito.

118
00:09:06,920 --> 00:09:11,960
La gente estaba asustada porque no lo hicieron.
saber si la persona con la que se toparon en el

119
00:09:11,960 --> 00:09:13,740
La calle fue el asesino.

120
00:09:14,220 --> 00:09:19,460
La universidad básicamente dijo que
estudiantes, si necesitan irse a casa,

121
00:09:19,460 --> 00:09:21,480
terminar el semestre en línea.

122
00:09:22,500 --> 00:09:26,140
Es muy lamentable, por supuesto, lo que
sucedió. Quiero decir, todos estamos un poco

123
00:09:26,140 --> 00:09:27,840
sorprendido. Todos nos sentimos un poco
inquieto.

124
00:09:28,200 --> 00:09:30,900
Antes, la gente era muy ruidosa, algo así.
saliente.

125
00:09:31,200 --> 00:09:33,520
Entonces empezaron a seguir
ellos mismos un poquito más.

126
00:09:34,440 --> 00:09:37,620
Las autopsias se hicieron rápidamente en este
caso debido al sentido de urgencia.

127
00:09:38,140 --> 00:09:41,460
La policía sabía que cuanto más
información que tenían y más rápido

128
00:09:41,460 --> 00:09:45,140
información, mejor podrían
implementarlo. Todas las heridas en el cuerpo.

129
00:09:45,140 --> 00:09:48,040
confirmó lo que la evidencia ya
demostró que estos asesinatos fueron cometidos

130
00:09:48,040 --> 00:09:52,280
rápidamente, dentro de los 16 minutos de cada
otro. Eso significa que el intruso actuó

131
00:09:52,280 --> 00:09:57,180
eficiencia despiadada y lo hizo con una
cuchillo de hoja fija, que es realmente más

132
00:09:57,180 --> 00:10:00,860
un cuchillo de caza. Y eso le dijo a la policía
que se trataba de un ataque dirigido, no de un

133
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
acto aleatorio de violencia.

134
00:10:02,830 --> 00:10:06,510
El Departamento de Policía de Moscú, han
tienen una novela policíaca entre manos y

135
00:10:06,510 --> 00:10:10,610
lo sé. En cualquier investigación de homicidio,
Tienes que moverte muy rápido.

136
00:10:11,010 --> 00:10:16,290
Y entonces el jefe de policía trae el
Policía Estatal de Idaho para obtener ayuda. el

137
00:10:16,290 --> 00:10:22,530
Trae al FBI y preparan una pista.
línea y cientos, si no miles y

138
00:10:22,530 --> 00:10:24,630
miles de consejos comienzan a llegar.

139
00:10:25,650 --> 00:10:30,590
Tienes estos nombres que están grabados.
en la comunidad del pequeño pueblo.

140
00:10:31,890 --> 00:10:34,990
Kaylee, Madison, Zanna y Ethan.

141
00:10:35,930 --> 00:10:40,810
Había una comunidad rota que era
haciendo una pausa para recordar.

142
00:10:41,130 --> 00:10:44,230
Se estaban uniendo para sanar
juntos.

143
00:10:52,870 --> 00:10:55,970
Cualquiera que conociera a Kaylee te lo diría.
lo mismo.

144
00:10:56,690 --> 00:10:58,530
Conocerla era amarla.

145
00:10:58,930 --> 00:11:00,070
Y lo prometí.

146
00:11:04,200 --> 00:11:06,320
Prometí vivir como tú lo hiciste.

147
00:11:07,320 --> 00:11:08,800
Kaylee Gonsalves tenía 21 años.

148
00:11:09,080 --> 00:11:10,220
Estaba lista para graduarse.

149
00:11:10,480 --> 00:11:13,960
Ella se estaba preparando para mudarse a Texas.
para un trabajo después de graduarse.

150
00:11:14,780 --> 00:11:16,660
Estoy en Carly D' Amelio ¡Cheque!

151
00:11:17,940 --> 00:11:20,440
Kaylee tenía una personalidad realmente grande.

152
00:11:20,720 --> 00:11:21,960
La gente la amaba.

153
00:11:22,180 --> 00:11:24,240
Y en realidad se estaba graduando temprano.

154
00:11:24,460 --> 00:11:28,620
Y, lamentablemente, ella prácticamente se había mudado.
de la casa de King Road.

155
00:11:29,120 --> 00:11:33,120
Ella y Maddie eran mejores amigas desde
cuando eran niños más pequeños.

156
00:11:33,480 --> 00:11:39,460
Maddie tenía 21 años y absolutamente
impresionante y hermoso.

157
00:11:40,040 --> 00:11:43,440
La avalancha en línea fue enorme.

158
00:11:43,920 --> 00:11:49,720
Tenías amigos, extraños publicando
Homenajes a todos estos niños. personas que

159
00:11:49,720 --> 00:11:53,680
ni siquiera los conocí estaban haciendo videos
honrando sus vidas.

160
00:11:54,180 --> 00:11:58,060
Hay cuatro muy, muy importantes.
nombres en este caso.

161
00:11:58,860 --> 00:12:03,660
Y esa reacción realmente mostró cómo
Esta tragedia resonó profundamente

162
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
en todas partes.

163
00:12:05,260 --> 00:12:08,300
Pasando por el resto de mi vida
sin ti va a ser difícil.

164
00:12:08,860 --> 00:12:13,160
Pero ahora no sólo vivo para mí,
pero por el resto de la vida que Maddie

165
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
no pudo vivir.

166
00:12:14,900 --> 00:12:19,640
Tenía una sonrisa tan contagiosa y una
personalidad carismática.

167
00:12:20,900 --> 00:12:25,780
Y si supieras algo sobre Xana como
Bueno, eran muy similares en cómo

168
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
actuaron juntos.

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Os quiero mucho, E y Xan.

170
00:12:29,700 --> 00:12:32,620
Ethan Chapin y Xana Kernodle estaban en un
relación.

171
00:12:32,840 --> 00:12:36,260
Estaba en una fraternidad y, de hecho,
Ambos disfrutaron de la vida griega en el campus.

172
00:12:37,040 --> 00:12:42,100
Ethan era el mayor de sus hermanos. el
era un triplete. Él era alguien que era

173
00:12:42,100 --> 00:12:44,240
Siempre contando chistes a sus amigos.

174
00:12:44,860 --> 00:12:47,640
Xana fue descrita como una persona más libre.
espíritu.

175
00:12:48,300 --> 00:12:50,860
Xana era una persona tan increíble y ambiciosa.
chica joven.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Ella era alguien.

177
00:12:58,060 --> 00:13:00,900
Ella era alguien en quien mi familia pensaba.
los suyos propios.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,580
Ella era mi otra mitad.

179
00:13:03,060 --> 00:13:06,180
Me duele el corazón sabiendo que no puedo verla
nuevamente en esta vida.

180
00:13:06,920 --> 00:13:10,760
Encontraremos justicia para ti, Ethan.
Maddie y Kaylee. Los amamos a todos

181
00:13:21,870 --> 00:13:24,850
Simplemente intentaron rastrear su
movimientos a lo largo del día.

182
00:13:25,110 --> 00:13:30,070
El 12 de noviembre tuviste la fotografía.
en el porche de todos ellos juntos.

183
00:13:30,230 --> 00:13:35,410
Era el día del partido. fue el grande
juego de regreso a casa. Y la Universidad de

184
00:13:35,570 --> 00:13:37,270
los Vandals, jugaban contra UC Davis.

185
00:13:37,790 --> 00:13:42,550
Ethan y Zanna estaban en el Sigma Chi.
casa para la fiesta. ellos sabian que

186
00:13:42,550 --> 00:13:45,370
y Maddie había estado en el Corner Club
antes de que regresaran a casa.

187
00:13:46,030 --> 00:13:47,890
Hola. Hola. Bienvenido de nuevo.

188
00:13:48,490 --> 00:13:51,990
Todos habían estado bebiendo. todos los
Los compañeros de cuarto estaban en la casa de King.

189
00:13:51,990 --> 00:13:53,990
Camino a las 2 a.m.

190
00:13:54,530 --> 00:13:59,090
Todo el mundo es sospechoso hasta que deja de serlo.
Pero no tienen a alguien que

191
00:13:59,090 --> 00:14:04,890
están mirando quién es, ya sabes,
sospechoso número uno. Entonces están tratando de

192
00:14:04,890 --> 00:14:05,890
descartar a la gente.

193
00:14:06,570 --> 00:14:09,610
¿Es alguien que tal vez alguien en el
¿La casa había salido en el pasado?

194
00:14:09,830 --> 00:14:13,030
¿Es alguien con quien se habían metido en un
¿Pelear en una fiesta, tal vez?

195
00:14:13,290 --> 00:14:17,030
¿Es alguien que había habido alguna
una especie de elaboración de cerveza personal de cultivo de carne

196
00:14:17,030 --> 00:14:19,610
entre ellos? ¿O es algo
completamente aleatorio?

197
00:14:20,630 --> 00:14:23,550
Los detectives están mirando esto desde todos
diferentes ángulos, y obviamente son

198
00:14:23,550 --> 00:14:26,730
mirando y hablando con la gente que
Conocía mejor a estos cuatro amigos.

199
00:14:27,270 --> 00:14:33,510
Pero fue el relato de un sobreviviente.
compañero de cuarto que era diferente. fue eso

200
00:14:33,510 --> 00:14:38,190
cuenta que proporcionó... Simplemente increíblemente
Detalles escalofriantes.

201
00:14:39,010 --> 00:14:42,310
Todo lo que escuché fue que la oí irse.
arriba. Yo digo, está bien, voy a

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,470
Duerme ahora porque ella va arriba.

203
00:14:43,930 --> 00:14:45,010
¿Y escuchaste quién sube arriba?

204
00:14:45,230 --> 00:14:46,230
Kaylee y el perro Murphy.

205
00:14:48,470 --> 00:14:50,110
¿Y arriba hasta lo más alto?

206
00:14:50,390 --> 00:14:51,650
Sí, ahí es donde está su habitación.

207
00:14:52,610 --> 00:14:53,610
Bueno.

208
00:14:53,910 --> 00:14:58,170
Y finalmente ella se acercó, yo
La escuché gritar y corrió escaleras arriba.

209
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
ella vio a alguien.

210
00:14:59,750 --> 00:15:01,350
Eso es lo que estoy bastante seguro de que tiene.

211
00:15:01,890 --> 00:15:04,530
Alguien está aquí y ella gritó y simplemente
corrió escaleras abajo.

212
00:15:05,360 --> 00:15:08,200
Y la llamé por su nombre, pero salté
Y cerré mi puerta porque estaba tan

213
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
asustado.

214
00:15:09,380 --> 00:15:13,320
Y escuché desde el baño, y yo
La escuché llorar y escuché a algunos chicos.

215
00:15:13,320 --> 00:15:14,960
di que vas a estar bien, yo estoy
voy a ayudarte.

216
00:15:15,380 --> 00:15:17,580
Y seguí llamándola por su nombre, pero ella
no estaba respondiendo.

217
00:15:18,320 --> 00:15:22,460
Y luego abrí la puerta por un segundo.
y vi a este tipo, y no estaba

218
00:15:22,460 --> 00:15:25,480
increíblemente alto, pero vestía todo
negro y, como, esta máscara, que era

219
00:15:25,480 --> 00:15:27,380
cubriéndose la frente y la boca.

220
00:15:27,860 --> 00:15:29,180
Y luego cerré la puerta y
llamado.

221
00:15:43,870 --> 00:15:50,410
La policía lo mantuvo muy cerca del
chaleco que DM había visto a un hombre caminando

222
00:15:50,410 --> 00:15:56,690
la casa alrededor de las 4 a.m. Y luego ella
Abrió su puerta y vio lo que ella pensaba.

223
00:15:56,690 --> 00:16:02,960
era un bombero un hombre vestido de negro
con cejas pobladas y una máscara

224
00:16:02,960 --> 00:16:07,940
Tenga en cuenta que esto fue cuatro en el
mañana y ella estaba dormida, no lo hizo

225
00:16:07,940 --> 00:16:11,260
cuando empezó a escuchar estos ruidos si
ella estaba soñando o si estaba despierta

226
00:16:11,260 --> 00:16:16,400
ahora mirando hacia atrás piensa en el terror
que debe sentir al saber que ella era

227
00:16:16,400 --> 00:16:20,860
tan cerca del intruso que mató
sus tres compañeras de cuarto y una amiga no puedo

228
00:16:20,860 --> 00:16:23,260
imagina tener que vivir con eso por el
resto de tu vida

229
00:16:39,290 --> 00:16:44,630
Toda la casa es la escena de un crimen, pero
La habitación de Zanna y la habitación de Maddie están

230
00:16:44,630 --> 00:16:50,530
dos lugares principales donde estos homicidios
estaban comprometidos. Tan pronto como lleguen

231
00:16:50,530 --> 00:16:51,690
a la habitación de Maddie...

232
00:16:52,030 --> 00:16:54,230
Ven una funda de cuchillo K-Bar.

233
00:16:55,030 --> 00:16:59,550
Cabo Payne, cuando hizo su primera
recorrido inicial de la residencia,

234
00:16:59,550 --> 00:17:04,710
la funda y lo reconoció inmediatamente
como algo que necesitábamos tomar

235
00:17:04,710 --> 00:17:06,050
mire y comience a procesar.

236
00:17:06,710 --> 00:17:10,550
No tienen posesión del cuchillo.
De hecho, tengo el mismo tipo de

237
00:17:10,550 --> 00:17:12,190
cuchillo, y te mostraré el cuchillo
mismo.

238
00:17:12,710 --> 00:17:15,569
Es K-Bar.

239
00:17:19,020 --> 00:17:23,599
Es un cuchillo de combate que ha sido utilizado por
nuestras tropas desde la Segunda Guerra Mundial, famosa

240
00:17:23,599 --> 00:17:25,420
por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

241
00:17:25,859 --> 00:17:31,760
Puedes imaginar a alguien sobre estos
víctimas, y luego caen dramáticamente

242
00:17:31,760 --> 00:17:34,420
funda hacia abajo. Todavía están sosteniendo el
cuchillo, y luego atacan.

243
00:17:34,820 --> 00:17:38,320
Y es un evento tan frenético. ellos
salir corriendo de la habitación.

244
00:17:38,520 --> 00:17:39,940
Dejan la funda atrás.

245
00:17:40,660 --> 00:17:44,840
Fue descubierto en la cama al lado.
Maddie, y nadie podía recordar a Maddie.

246
00:17:44,840 --> 00:17:48,000
Kaylee o cualquier otra persona en la casa.
tener este tipo de cuchillo de caza.

247
00:17:48,650 --> 00:17:52,550
Existe esta nueva teoría que es
que surgen de la aplicación de la ley, y es

248
00:17:52,550 --> 00:17:57,430
que el asesino realmente pudo haber
Siguió a Zanna escaleras abajo cuando ella

249
00:17:57,430 --> 00:18:02,290
el ataque a Madison, y eso, eso
puede haber sido el momento en que el cuchillo

250
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
La funda quedó atrás.

251
00:18:03,930 --> 00:18:08,210
Cuando entró la policía estatal de Idaho,
Procesaron la escena, esa vaina.

252
00:18:08,520 --> 00:18:13,080
fue inmediatamente volteado, literalmente
conducido directamente al estado de Idaho

253
00:18:13,080 --> 00:18:17,520
Laboratorio forense de la policía en Meridian y
entregado directamente a los especialistas

254
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
allí para comenzar a trabajar en ello de inmediato.

255
00:18:19,680 --> 00:18:24,180
Pero hay una complicación con el
evidencia que se encuentra en este particular

256
00:18:24,180 --> 00:18:26,260
casa. ¿Quién vive aquí?

257
00:18:27,280 --> 00:18:31,200
En realidad no somos... No sabes quién
vive aquí? No, no lo hago. solo somos

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,159
aquí para una queja por ruido.

259
00:18:32,160 --> 00:18:32,979
Ah, okey.

260
00:18:32,980 --> 00:18:36,860
La policía de Moscú está familiarizada.
con 1122 King Road.

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
Es una casa de fiestas.

262
00:18:38,510 --> 00:18:43,250
Y hubo quejas por ruido, y
entonces la policía había estado en la casa.

263
00:18:43,810 --> 00:18:48,830
Tienes un grupo amplio y diverso de personas.
que puede estar yendo y viniendo

264
00:18:48,830 --> 00:18:52,650
allí. Y, por supuesto, son
depositando todo lo que traen

265
00:18:52,650 --> 00:18:54,110
afuera con ellos.

266
00:18:54,370 --> 00:18:59,210
Ya sabes, empiezas a pensar en el cabello,
Fibra, huellas, cualquier cosa por el estilo.

267
00:18:59,210 --> 00:19:04,510
que se puede depositar en ese
ambiente y puede haber sido depositado

268
00:19:04,510 --> 00:19:07,270
semanas antes de esta matanza real.

269
00:19:07,980 --> 00:19:09,280
Hola, soy la policía de Moscú.
Departamento.

270
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
¿Con quién estoy hablando?

271
00:19:10,820 --> 00:19:12,260
Maddie, recibimos una queja por ruido.

272
00:19:12,460 --> 00:19:14,460
Tienes una casa llena de gente al azar.

273
00:19:15,020 --> 00:19:17,720
Tienes que hacerles saber que el ruido
Necesita bajar, ¿vale?

274
00:19:18,020 --> 00:19:19,780
Vale, muy claro. Gracias.

275
00:19:20,480 --> 00:19:25,100
Hubo mucha especulación en línea.
que posiblemente estos homicidios estuvieran vinculados

276
00:19:25,100 --> 00:19:25,999
estas quejas por ruido.

277
00:19:26,000 --> 00:19:30,980
¿La persona que llamó por el ruido
queja hazlo para ver qué tan rápido

278
00:19:30,980 --> 00:19:32,120
¿La policía respondería?

279
00:19:32,340 --> 00:19:36,160
Pero en realidad nunca hubo ninguna
pistas o teorías.

280
00:19:36,920 --> 00:19:37,859
Hola señorita.

281
00:19:37,860 --> 00:19:39,240
¿Cómo te llamas? Zanna.

282
00:19:39,500 --> 00:19:40,499
Zanna, ¿vives aquí?

283
00:19:40,500 --> 00:19:44,080
Sí. Esta es la segunda denuncia por ruido.
hemos tenido aquí esta noche dentro de dos

284
00:19:44,080 --> 00:19:47,760
horas. Te pido disculpas sinceramente, Bob. Bueno.

285
00:19:48,120 --> 00:19:49,480
Sólo me voy a la cama.

286
00:19:50,220 --> 00:19:55,100
A medida que pasaban los días y las semanas, realmente
sentían, al menos públicamente, que

287
00:19:55,100 --> 00:19:59,980
Realmente no tenía mucho, que la policía
estábamos esperando algo

288
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
que suceda.

289
00:20:01,520 --> 00:20:03,840
Y finalmente, un nuevo avance.

290
00:20:04,880 --> 00:20:09,560
Tenemos literalmente un ejército de analistas.
que han estado clasificando videos

291
00:20:09,560 --> 00:20:10,560
han sido presentados.

292
00:20:10,620 --> 00:20:14,320
Ha habido muchas preguntas sobre
El coche blanco que nos ha interesado.

293
00:20:14,320 --> 00:20:19,340
adentro. Estamos buscando ese auto porque
Creemos que ese auto estaba en la zona.

294
00:20:19,340 --> 00:20:22,780
durante la época de los asesinatos, y nosotros
También cree que el ocupante o

295
00:20:22,780 --> 00:20:24,340
Es posible que los ocupantes hayan visto algo.

296
00:20:25,460 --> 00:20:30,440
Los equipos forenses estuvieron en la casa todo el tiempo.
día de hoy, y fueron vistos tomando

297
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
fotos.

298
00:20:32,190 --> 00:20:38,970
de lo que parecen marcas de neumáticos fuera de
la casa hasta ahora tenemos una lista de

299
00:20:38,970 --> 00:20:44,890
aproximadamente 22 000 blancos registrados
hyundai elantris que encajan en nuestro

300
00:20:44,890 --> 00:20:50,170
criterios que estamos clasificando
Hay muchísima información allí.

301
00:20:50,170 --> 00:20:55,350
No es una imagen nítida del coche.
en todas las diferentes piezas de

302
00:20:55,350 --> 00:20:59,800
vídeo de vigilancia pero son capaces de
determinar que se trata de un Hyundai blanco

303
00:20:59,800 --> 00:21:05,660
Elantra. Y eso generó todo un
Nueva ronda de consejos. gente llamando

304
00:21:05,660 --> 00:21:10,040
información de todo el país
sobre el Hyundai Elantra blanco.

305
00:21:10,760 --> 00:21:15,280
Así que ahora la atención vuelve a
sábana y prueban el botón de presión

306
00:21:15,280 --> 00:21:17,940
ADN. Tienen la esperanza de que eso vaya a
darles las respuestas que están

307
00:21:17,940 --> 00:21:18,819
buscando.

308
00:21:18,820 --> 00:21:21,060
Obtuvieron un perfil de ADN completo del
chasquido.

309
00:21:21,420 --> 00:21:24,900
Y gracias a eso, pudieron
ejecutarlo a través del sistema para ver si

310
00:21:24,900 --> 00:21:28,840
emparejado con alguien había sido condenado
de cualquier tipo de delito, cualquier delito grave, o haber tenido

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,660
pasado por cualquier otro país
base de datos.

312
00:21:30,880 --> 00:21:31,880
Y salió vacío.

313
00:21:32,880 --> 00:21:36,480
Los detectives están siguiendo todas estas pistas.
a través de fronteras estatales, y ahí es cuando

314
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
se reducen.

315
00:21:37,680 --> 00:21:42,880
Van a Othram Labs y dicen:
Oye, ¿puedes hacer un árbol genealógico?

316
00:21:42,880 --> 00:21:47,480
haces tu trabajo de genealogía genética para
¿Averiguar quién podría ser esta persona?

317
00:21:48,160 --> 00:21:51,940
Othram Labs sólo pudo llegar hasta cierto punto,
entonces lo entregaron al FBI.

318
00:21:52,300 --> 00:21:57,980
El punto de inflexión llegó el 19 de diciembre.
cuando el FBI regresó a Moscú

319
00:21:57,980 --> 00:22:03,920
Departamento de Policía y dijeron, oye,
ese ADN que nos diste del cuchillo

320
00:22:03,920 --> 00:22:08,960
funda, encontramos un nombre. Necesitas
mira a este chico. su nombre es brian

321
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Koberger.

322
00:22:10,220 --> 00:22:15,140
Se meten con la empresa de basura y tiran
La basura de los padres de Brian Koberger.

323
00:22:15,500 --> 00:22:16,880
Vuelan la basura.

324
00:22:17,360 --> 00:22:23,720
De regreso a Idaho, y sacan una Q.
-consejo. Ellos prueban ese ADN contra

325
00:22:23,720 --> 00:22:29,020
el ADN de la funda del cuchillo, y
descubre que es casi 100 % seguro

326
00:22:29,020 --> 00:22:35,800
que la persona cuyo ADN está en el
La vaina del cuchillo es el hijo de Michael.

327
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
El padre de Brian.

328
00:22:37,980 --> 00:22:42,120
Obtener ese nombre fue simplemente fantástico.

329
00:22:42,910 --> 00:22:46,010
Estábamos clavándonos los dientes
todo, pero realmente investigamos eso

330
00:22:46,010 --> 00:22:49,290
inmediatamente, y fue entonces cuando todos los
Las piezas del rompecabezas comenzaron a juntarse.

331
00:22:50,290 --> 00:22:54,550
Ahora, el público no sabía que esto era
pasando, pero en ese momento, todo este

332
00:22:54,550 --> 00:22:59,570
La historia estaba entrando en una nueva fase. allí
iba a ser esta tensa cuenta regresiva para

333
00:22:59,570 --> 00:23:05,270
arresto. El problema es que no había
aparente conexión entre Brian

334
00:23:05,270 --> 00:23:09,510
y estos estudiantes, por lo que el natural
La pregunta es, ¿podría realmente ser su

335
00:23:11,150 --> 00:23:15,990
Estoy totalmente asustado ahora mismo. es
no siempre es el tipo espeluznante con gafas

336
00:23:15,990 --> 00:23:20,150
y cabello graso y arrastrándose por el
esquina. A veces es ese promedio

337
00:23:20,150 --> 00:23:22,310
Joe, muy parecido a Brian Koberger.

338
00:23:22,930 --> 00:23:24,670
Brian Koberger.

339
00:23:32,690 --> 00:23:37,010
Brian Koberger. Brian Koberger. brian
Cristóbal Koberger.

340
00:23:37,630 --> 00:23:43,770
Brian Koberger era estudiante de doctorado en
criminología. Se había mudado a Pullman,

341
00:23:43,810 --> 00:23:46,710
Washington a finales de junio de 2022.

342
00:23:47,290 --> 00:23:52,050
Pullman, Washington está a menos de 10
millas de distancia de Moscú, Idaho.

343
00:23:52,250 --> 00:23:57,670
Está a unos 15 minutos en coche y
estaba persiguiendo su sueño.

344
00:23:57,950 --> 00:24:04,450
Quería estudiar la mente criminal.
Este fue alguien que superó muchas cosas en

345
00:24:04,450 --> 00:24:06,490
su pasado. Cuando era un adolescente,

346
00:24:07,200 --> 00:24:08,300
Era adicto a la heroína.

347
00:24:08,680 --> 00:24:10,760
En un momento dado fue obeso.

348
00:24:11,080 --> 00:24:15,200
Era un tipo de alma torturada. el era
acosado en la escuela.

349
00:24:15,400 --> 00:24:21,060
Y su padre en realidad hizo mucho para
intenta ayudarlo. Él pudo conseguir

350
00:24:21,060 --> 00:24:25,720
limpio. Luego empezó a ir a
colegio comunitario y estudiando

351
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
justicia penal.

352
00:24:26,740 --> 00:24:30,260
Posteriormente obtuvo una maestría en
criminología.

353
00:24:30,560 --> 00:24:34,440
Era alguien que también era un solitario. el
no tenía muchos amigos.

354
00:24:35,450 --> 00:24:39,230
Y le costó mucho conectarse y
relativo a las mujeres.

355
00:24:39,710 --> 00:24:43,350
No puedo creer que WSU no haya disparado.
él.

356
00:24:43,840 --> 00:24:48,000
antes de diciembre con todos los
quejas sobre este tipo.

357
00:24:48,240 --> 00:24:52,300
Koeberger a veces entraba en una
oficina donde varias mujeres graduadas

358
00:24:52,300 --> 00:24:55,000
trabajado y bloquear físicamente la puerta.

359
00:24:55,260 --> 00:25:00,440
Un estudiante de doctorado le dijo a la policía que
disfrutaba del conflicto y era despectivo

360
00:25:00,440 --> 00:25:06,540
mujeres y de las que le gustaba hablar
robo sexual, que era su campo de

361
00:25:06,540 --> 00:25:11,570
estudio. Refiriéndose a los asesinatos,
Koberger había declarado que quienquiera que hubiera

362
00:25:11,570 --> 00:25:13,810
Los homicidios deben haber sido bastante buenos.

363
00:25:14,170 --> 00:25:18,650
Ya sabes, para muchas personas que siguen esto
En este caso, el disparo no fue solo quien era él.

364
00:25:19,110 --> 00:25:24,110
Era su edad. Tenía una edad cercana a
las víctimas. Era estudiante y su

365
00:25:24,110 --> 00:25:26,410
La vida parecía inquietantemente familiar.

366
00:25:27,210 --> 00:25:30,930
En ese momento, nunca hubiera dicho,
Oh, sí, ese tipo lo haría.

367
00:25:30,930 --> 00:25:31,929
algo como esto.

368
00:25:31,930 --> 00:25:34,170
Puede que haya sido un poco raro o un
poco apagado.

369
00:25:34,710 --> 00:25:36,070
Pero además de eso.

370
00:25:36,520 --> 00:25:40,800
Nunca esperarías que alguien fuera
presuntamente parte de un cuádruple homicidio

371
00:25:41,100 --> 00:25:45,600
Estos camaleones, como me gusta llamar
ellos, no sabes quién es capaz de

372
00:25:45,600 --> 00:25:47,180
hasta que suceda.

373
00:25:47,950 --> 00:25:51,570
Cuando la policía estaba mirando por primera vez
Brian Koberger y realmente investigando

374
00:25:51,570 --> 00:25:56,430
la conexión entre él y el
asesinatos y ser dueño de un Hyundai Elantra,

375
00:25:56,430 --> 00:26:00,710
Hay que descartar todos los que no sean maliciosos.
razones primero. ¿Es este alguien que

376
00:26:00,710 --> 00:26:01,870
¿Podría haber estado involucrado en el crimen?

377
00:26:02,070 --> 00:26:05,650
¿O es sólo una coincidencia que él
Resulta que es dueño de este auto y estaba en un

378
00:26:05,650 --> 00:26:06,650
cerca esa noche?

379
00:26:07,140 --> 00:26:11,300
La policía de Moscú obtiene una orden de registro y
Consiguen el celular de Brian Koberger

380
00:26:11,300 --> 00:26:15,720
registros. Y encuentran que para la mayoría de
la tarde, ese sábado por la noche anterior

381
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
los homicidios, que él está pasando el rato en
su apartamento en Pullman.

382
00:26:20,340 --> 00:26:24,540
Y luego, antes de las 3 a. m., está en el
moverse.

383
00:26:24,760 --> 00:26:27,960
A las 2.54, su teléfono se apaga.

384
00:26:28,180 --> 00:26:30,820
No son hasta las 4.48 a.m.

385
00:26:31,310 --> 00:26:35,750
Que ese teléfono se vuelva a conectar a una red,
y está al sur de Moscú.

386
00:26:36,670 --> 00:26:41,430
Los investigadores dicen que esas dos horas
período de tiempo en el que el teléfono de Brian Koberger

387
00:26:41,430 --> 00:26:45,970
no está informando a la red celular y
Su teléfono está básicamente oscuro, dicen.

388
00:26:45,970 --> 00:26:50,870
es fundamental porque coincide con
el momento en que ocurrieron los asesinatos.

389
00:26:51,450 --> 00:26:54,450
La policía sabía que él estaba fuera.
noche, y supieron que estaba en el

390
00:26:54,450 --> 00:26:57,900
vecindad. Entonces comenzaron a mirar
¿A qué torres había hecho ping que conducían?

391
00:26:57,900 --> 00:27:01,500
esta noche. Y fue entonces cuando ellos
descubrió que al menos 12 veces había

392
00:27:01,500 --> 00:27:02,560
en las inmediaciones de esa casa.

393
00:27:03,720 --> 00:27:09,420
Todas estas semanas de tranquilidad
La investigación ha conducido ahora a un nombre.

394
00:27:09,420 --> 00:27:13,080
diciembre de 2022, finalmente están listos para
mudarse.

395
00:27:13,440 --> 00:27:16,820
Redactando noticias esta mañana, News Nation
puedo confirmar.

396
00:27:17,530 --> 00:27:21,970
Se informó que se realizó un arresto en
La muerte por cuádruple puñaladas de cuatro

397
00:27:21,970 --> 00:27:24,690
estudiantes universitarios en Moscú, Idaho.

398
00:27:24,890 --> 00:27:30,370
Anoche, junto con el
Policía Estatal de Pensilvania, Federal

399
00:27:30,370 --> 00:27:36,750
Investigación, detectives arrestaron a 28
Brian Christopher Koberger, de un año de edad

400
00:27:36,750 --> 00:27:38,770
en Albrightville, Pensilvania.

401
00:27:40,010 --> 00:27:43,710
50 agentes rodearon la casa de Brian Koberger.
casa de los padres. Cuando llegaron allí,

402
00:27:43,770 --> 00:27:48,110
lo encontraron ya pasando
rastrear, clasificarlo, intentar eliminarlo

403
00:27:48,110 --> 00:27:49,950
todo lo que contribuyó allí.

404
00:27:50,410 --> 00:27:55,110
Después de que lo arrestaron sin
incidente, lo llevaron a un local

405
00:27:55,110 --> 00:27:58,310
aprendí que después de Brian Koberger
arresto, fue interrogado por la ley

406
00:27:58,310 --> 00:28:01,870
aplicación de la ley, y pasaron mucho tiempo
tiempo repasando sus antecedentes, y

407
00:28:01,870 --> 00:28:05,610
apareció franco. Pero tan pronto como ellos
sacó a relucir este incidente, cerró la

408
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
entrevista abajo.

409
00:28:06,760 --> 00:28:13,000
En varios momentos diferentes del
conversación, el sospechoso se detenía y

410
00:28:13,000 --> 00:28:15,540
algo sobre, bueno, hablemos de verdad
sobre por qué estamos aquí.

411
00:28:15,800 --> 00:28:20,880
Era la tercera vez que traía
eso arriba. Él era más severo y quería

412
00:28:20,880 --> 00:28:24,000
saber por qué estaban allí, y por supuesto
le explicaron, y fue entonces cuando

413
00:28:24,000 --> 00:28:26,060
invocó su derecho a un abogado y puso fin
la entrevista.

414
00:28:26,620 --> 00:28:30,500
Entonces Brian Kohlberger es extraditado
de regreso a Idaho para enfrentar cargos.

415
00:28:30,840 --> 00:28:34,300
Ayer se presentó denuncia penal
aquí en el condado de Latah.

416
00:28:35,130 --> 00:28:38,890
Acusando al acusado, Sr. Kohlberger,
con cuatro cargos de asesinato en primer grado

417
00:28:38,890 --> 00:28:41,630
además del delito de robo con allanamiento de morada.

418
00:28:42,910 --> 00:28:47,130
Estoy totalmente asustado ahora mismo. hombre
arrestado en el condado de Monroe, PA en

419
00:28:47,130 --> 00:28:48,550
conexión con los asesinatos de Idaho.

420
00:28:48,850 --> 00:28:52,870
Se ha realizado un arresto por los asesinatos.
de esos cuatro Universidad de Idaho

421
00:28:52,870 --> 00:28:56,690
estudiantes. Su foto policial y su nombre tienen
sido lanzado oficialmente. este es brian

422
00:28:56,690 --> 00:29:00,270
Kohlberger. Fui a la universidad con Brian
Kohlberger.

423
00:29:00,930 --> 00:29:02,510
He estado mirando su foto todo
día.

424
00:29:03,100 --> 00:29:07,000
He estado diciendo el nombre todo el día en mi
cabeza, y yo estaba como, conozco a este tipo. yo

425
00:29:07,000 --> 00:29:08,200
No podría ponerle punto.

426
00:29:08,400 --> 00:29:14,720
Y perdió mucho peso. cuando supe
él, era un tipo regordete. él era realmente

427
00:29:14,720 --> 00:29:18,340
amigable. Era un tipo bastante inteligente y
estaba interesado en la justicia penal,

428
00:29:18,360 --> 00:29:22,300
y recuerdo haber tenido clases con él.
Que este tipo haga eso me supera.

429
00:29:22,780 --> 00:29:27,500
Y ahora tenemos todas estas novedades
Insight que está revelando los momentos.

430
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
condujeron a este arresto.

431
00:29:29,070 --> 00:29:32,530
Una vez que se dieron cuenta de que Koberger había
ido a Pennsylvania, comenzaron

432
00:29:32,530 --> 00:29:36,250
siguiéndolo para que realmente pudieran obtener una
sentido de quién era él y cuál era el

433
00:29:36,250 --> 00:29:37,270
propósito de sus acciones.

434
00:29:37,510 --> 00:29:41,070
Así que durante los siguientes cuatro días, siguieron
él. Y durante ese período de tiempo, ellos

435
00:29:41,070 --> 00:29:43,510
Lo observó limpiar meticulosamente su
Hyundai Elantra.

436
00:29:44,090 --> 00:29:48,110
Se le vio usando guantes, haciendo cosas.
como ir al supermercado

437
00:29:48,110 --> 00:29:53,830
con guantes puestos. fue visto caminando
alrededor del vecindario a muy, muy

438
00:29:53,830 --> 00:29:55,650
Horas de la mañana, la oscuridad total.

439
00:29:55,930 --> 00:29:57,710
Seguramente algunos comportamientos diferentes.

440
00:29:58,640 --> 00:30:03,060
Durante una búsqueda formal en la casa de Koberger
vehículo y la casa de sus padres,

441
00:30:03,220 --> 00:30:08,940
Los investigadores recogen varios cuchillos, un
pistola con cargadores vacíos, más

442
00:30:08,940 --> 00:30:11,740
guantes, mascarillas negras, computadoras portátiles.

443
00:30:11,960 --> 00:30:15,440
Es sólo esta larga lista de
elementos potencialmente significativos.

444
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
La esperanza es que vayan a ser
capaz de encontrar evidencia que conecte

445
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
Koberger a los asesinatos.

446
00:30:20,860 --> 00:30:24,840
Pero una de las cosas que no hacen
encontrar es el arma homicida en sí, el

447
00:30:24,840 --> 00:30:25,619
cuchillo de caza.

448
00:30:25,620 --> 00:30:26,880
Tampoco encuentran sangre.

449
00:30:27,450 --> 00:30:32,550
No encuentran ninguna evidencia forense en
este punto que vincula a Brian Koberger con

450
00:30:32,550 --> 00:30:33,550
los asesinatos.

451
00:30:33,790 --> 00:30:37,930
No fue hasta la causa probable
Salió una declaración jurada de que nos enteramos.

452
00:30:37,930 --> 00:30:42,070
perfil tomado del chasquido del
La funda hacía juego con Brian Koberger.

453
00:30:42,290 --> 00:30:45,790
Nos enteramos de la investigación y
la información del sitio celular que recopilaron,

454
00:30:45,890 --> 00:30:47,570
así como videovigilancia.

455
00:30:47,870 --> 00:30:51,790
Y demostró que no sólo era el
Elantra blanco en las proximidades del

456
00:30:51,790 --> 00:30:55,890
la noche de los asesinatos, pero fue en
las inmediaciones de la casa antes de la

457
00:30:55,890 --> 00:30:56,890
La noche de los asesinatos también.

458
00:30:57,180 --> 00:31:01,460
Y ese Elantra blanco, o algo así.
muy similar, regresó a la zona después

459
00:31:01,460 --> 00:31:02,460
los asesinatos.

460
00:31:02,720 --> 00:31:06,980
Información previamente confidencial
Lo que cuenta el teléfono celular de Brian Koberger.

461
00:31:06,980 --> 00:31:11,060
mucho más, mucho más que solo su
movimientos la noche de los asesinatos.

462
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Es muy largo, así que voy a dar
usted los detalles importantes.

463
00:31:14,680 --> 00:31:18,700
El teléfono móvil de Brian sonó por todo el
casa 12 veces antes de los asesinatos, como

464
00:31:18,700 --> 00:31:22,400
así como cinco horas después de los asesinatos
alrededor de las 9.30 a.m.

465
00:31:22,650 --> 00:31:25,910
El caso es increíblemente triste. Como,
Mira que jóvenes son. Brian no tiene

466
00:31:25,910 --> 00:31:29,570
Hablado de motivo o algo así. el es
en realidad manteniendo su inocencia.

467
00:31:30,090 --> 00:31:33,810
Habían descubierto en sus dispositivos que
los limpiaba rutinariamente y utilizaba

468
00:31:33,810 --> 00:31:39,950
sistemas para hacer eso. Y entonces la cantidad de
No había mucha información sobre él. yo hago

469
00:31:39,950 --> 00:31:45,770
Sepan que localizaron unas cuantas novedades.
historias sobre el caso, pero en general,

470
00:31:45,770 --> 00:31:50,710
de sus dispositivos estaban relativamente limpios,
a falta de un término mejor.

471
00:31:51,360 --> 00:31:58,240
Tuvo enormes lagunas en el uso desde octubre.
del 12 al 16 de noviembre en su

472
00:31:58,240 --> 00:32:03,080
computadora. La computadora mostraría que
El navegador estaba en uso, pero luego no hay

473
00:32:03,080 --> 00:32:06,800
historia, que el sistema estaba en uso, pero
entonces no hay actividad.

474
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
Entonces sabemos que estaba limpiando su
pista.

475
00:32:10,080 --> 00:32:15,260
Pero donde realmente cometió errores,
olvidé borrar sus descargas en su

476
00:32:15,260 --> 00:32:17,920
teléfono, lo cual fue de gran ayuda para nosotros.

477
00:32:19,150 --> 00:32:24,090
Vi American Psycho y cuánto
El chico se amaba a sí mismo y se tomaba selfies.

478
00:32:24,090 --> 00:32:27,450
en el espejo y lo limpio que estaría
quiero ser.

479
00:32:27,810 --> 00:32:30,010
Parecía hacer ese mismo tipo de
cosas.

480
00:32:31,010 --> 00:32:36,830
Un montón de flexiones de músculos, selfies,
medio cerrado. Hay numerosos

481
00:32:36,830 --> 00:32:39,290
instancias de eso en su teléfono.

482
00:32:39,630 --> 00:32:44,450
Hay toneladas de historia de él buscando
sobre los asesinatos de Idaho en Reddit.

483
00:32:44,630 --> 00:32:47,630
Este no era simplemente alguien que decía,
Hola, estoy interesado en el caso.

484
00:32:48,430 --> 00:32:53,870
Iba y descargaba el Moscú.
comunicados de prensa a su esposa, ahorrando

485
00:32:53,870 --> 00:32:55,510
todo lo que poblaron.

486
00:32:56,050 --> 00:32:59,630
Hubo muchas emociones encontradas con
ese, ya sabes, porque para mí, él

487
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
un buen chico.

488
00:33:00,750 --> 00:33:05,610
No sentí miedo. No
saber. Simplemente estaba incrédulo.

489
00:33:05,910 --> 00:33:10,490
Realmente no podía dormir. Tú simplemente
reproduce toda tu relación y,

490
00:33:10,550 --> 00:33:14,750
como, revisando todos nuestros
conversaciones y ver si puedo, como,

491
00:33:14,750 --> 00:33:18,090
si hubiera podido ver algo. hubo
nada realmente eso...

492
00:33:18,430 --> 00:33:20,290
Para elegirlo, como si no hubiera nada.
alarmante.

493
00:33:21,090 --> 00:33:23,410
¡Orden de registro del departamento de policía! ven
¡a la puerta!

494
00:33:24,030 --> 00:33:27,510
En busca del Pullman de Brian Koberger,
Apartamento en Washington, investigadores

495
00:33:27,510 --> 00:33:29,030
encontrar toda esta nueva evidencia.

496
00:33:29,810 --> 00:33:35,370
Recortes de su cama que contenían
manchas, un contenedor de polvo al vacío y todo

497
00:33:35,370 --> 00:33:37,370
de estos recibos de compras recientes.

498
00:33:38,170 --> 00:33:42,050
En su computadora, esperaba, vamos
para entrar allí, vamos a encontrar el

499
00:33:42,050 --> 00:33:44,210
motivo. Vamos a poder decir
estas familias por qué.

500
00:33:44,570 --> 00:33:46,650
Vamos a entender cómo este crimen
ocurrió.

501
00:33:47,390 --> 00:33:51,730
Y había tanta información que
Simplemente no estaba allí lo que fue impactante. eso

502
00:33:51,730 --> 00:33:55,230
Fue casi una persecución desesperada para encontrar
datos que fueron borrados.

503
00:33:56,250 --> 00:34:02,390
También hubo un tipo realmente interesante.
de patrón de cosas donde leyó

504
00:34:02,390 --> 00:34:07,190
algo en las noticias que decía policía
Busco Hyundai Elantra, blanco

505
00:34:07,190 --> 00:34:12,489
color. En cuestión de minutos, busca un
lugar de detalles del automóvil y luego comienza a

506
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
tienda de autos usados.

507
00:34:14,150 --> 00:34:18,889
Es casi demasiado bueno para ser verdad. A menos que
Este tipo fue creado milagrosamente, lo cual

508
00:34:18,889 --> 00:34:22,870
Es como una posibilidad entre mil millones, no
Uno se preocupa lo suficiente por Brian Koberger como para

509
00:34:22,870 --> 00:34:25,770
prepararlo. Ninguna de estas pruebas es
señalando a nadie más.

510
00:34:26,590 --> 00:34:28,170
Y luego tienes los vídeos de la cámara corporal.

511
00:34:28,730 --> 00:34:33,230
Imágenes de múltiples paradas de tráfico
involucrando a Brian Koberger que todos vienen

512
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
después de su arresto.

513
00:34:34,570 --> 00:34:36,130
Hola. ¿Cómo estás?

514
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
¿Cómo estáis todos hoy?

515
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
Bien, bien.

516
00:34:39,310 --> 00:34:42,570
Echa un vistazo a tu licencia de conducir.
muy rápido así. donde estas

517
00:34:46,170 --> 00:34:48,770
Bueno, venimos de WSU.

518
00:34:49,650 --> 00:34:55,050
El padre de Brian Koberger, Michael, voló
a Pullman, Washington en diciembre

519
00:34:55,050 --> 00:35:01,130
ayudarlo a conducir de regreso a Pensilvania para
las vacaciones de Navidad. Y son arrastrados

520
00:35:01,130 --> 00:35:03,970
en Indiana de camino a casa.

521
00:35:04,730 --> 00:35:08,590
Estás justo al final de eso.
van, detenerte por seguir demasiado cerca.

522
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
¿Es este tu coche?

523
00:35:11,490 --> 00:35:12,790
Está bien, genial.

524
00:35:13,630 --> 00:35:18,370
Ahora el oficial los deja ir con un
advertencia, pero solo han pasado unos minutos,

525
00:35:18,370 --> 00:35:19,810
Los hombres co-burter son detenidos nuevamente.

526
00:35:23,630 --> 00:35:24,730
¿Habéis sido detenidos por un policía?

527
00:35:25,190 --> 00:35:26,630
No tenemos SUV.

528
00:35:28,470 --> 00:35:30,490
Había un tipo del condado con una camioneta negra.

529
00:35:30,970 --> 00:35:31,970
Está bien, está bien.

530
00:35:32,810 --> 00:35:38,630
Mucha gente decía desde el principio
que estaba siendo vigilado desde

531
00:35:38,630 --> 00:35:44,990
Dejó WSU y eso simplemente no es cierto.
No lo teníamos señalado como nuestro

532
00:35:44,990 --> 00:35:46,070
sospechoso principal.

533
00:35:46,730 --> 00:35:47,730
Ahora, aquí está la cuestión.

534
00:35:47,910 --> 00:35:51,730
Mientras los investigadores señalan
Señala con el dedo a Brian Koberger, Internet

535
00:35:51,730 --> 00:35:52,970
bulle de debate.

536
00:35:53,170 --> 00:35:56,030
¿Era él, de hecho, el asesino? ¿Estaba él, en
De hecho, ¿culpable?

537
00:35:56,290 --> 00:35:57,310
¿O se equivocaron de persona?

538
00:35:58,090 --> 00:36:00,630
Si crees que Koberger no es culpable...

539
00:36:00,890 --> 00:36:07,650
Tienes que creerle a la persona que fue
el verdadero unaliver de alguna manera fue a

540
00:36:07,650 --> 00:36:13,050
La casa de Kohlberger esa noche, tembló
manos con Kohlberger, y luego tocó

541
00:36:13,050 --> 00:36:16,830
arma y la funda, llévala al
escena del crimen.

542
00:36:17,050 --> 00:36:18,390
Oye, siempre hay una posibilidad.

543
00:36:20,170 --> 00:36:24,790
En mayo de 2023, Brian Kohlberger va
ante un juez para escuchar sus cargos.

544
00:36:25,360 --> 00:36:29,860
Para las familias de Kaylee y Madison
y Zanna y Ethan, esta búsqueda de

545
00:36:29,860 --> 00:36:34,520
la justicia fue realmente solo el comienzo
porque los fiscales anunciaron que estaban

546
00:36:34,520 --> 00:36:35,560
buscando la pena de muerte.

547
00:36:36,140 --> 00:36:41,780
Para los tiempos dos, tres, cuatro y cinco,
asesinato en primer grado,

548
00:36:42,660 --> 00:36:46,640
penas máximas, cadena perpetua o
la pena de muerte.

549
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
¿Está dispuesto el señor Coburn a declararse ser
cargado?

550
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
No, señor.

551
00:36:53,820 --> 00:36:57,820
Voy a responder inocente, por favor.
en cada cargo.

552
00:36:58,860 --> 00:37:00,900
Cuando vas a juicio, puede haber muchos
posibilidades.

553
00:37:01,220 --> 00:37:03,340
Puede ser completamente absuelto. tu puedes ser
declarado culpable.

554
00:37:03,600 --> 00:37:07,420
Y en Idaho, si te declaran culpable de
asesinato, habrían devuelto el

555
00:37:07,420 --> 00:37:11,640
pelotón de fusilamiento para usted. Y así fue
enfrentando la posibilidad muy real de no

556
00:37:11,640 --> 00:37:13,460
enfrentando cadena perpetua, pero muerte.

557
00:37:27,950 --> 00:37:31,030
Mucho crédito para el Fiscal Bill
Thompson y su oficina.

558
00:37:32,070 --> 00:37:39,070
Me sorprendieron absolutamente. Desde el primer día,
estaban en el suelo. ellos eran

559
00:37:39,070 --> 00:37:44,510
en la escena con los investigadores,
aprendiendo todo desde el primer día para que

560
00:37:44,510 --> 00:37:46,530
podría construir el mejor caso posible.

561
00:37:47,310 --> 00:37:53,290
Justo después de que arrestaran a Brian Koberger,
su abogada, Ann Taylor, le pide una

562
00:37:53,290 --> 00:37:57,490
orden de silencio en el caso. y el
procesamiento, lo aceptan.

563
00:37:57,850 --> 00:38:03,230
Entonces eso básicamente apaga cualquier
información que sale sobre este caso.

564
00:38:03,590 --> 00:38:07,070
Brian Koberger también renunció a su derecho a
un juicio rápido.

565
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
Sí.

566
00:38:14,250 --> 00:38:19,170
La defensa de Brian Koberger, dicen, incluso
con esta orden de silencio que creemos que es

567
00:38:19,170 --> 00:38:23,050
trabajando, simplemente no creemos que Brian
Koberger puede tener un juicio justo en Latah

568
00:38:23,050 --> 00:38:24,050
Condado.

569
00:38:24,200 --> 00:38:30,980
Estamos aquí en una moción para cambiar el lugar.
del condado de Latah al condado de Ada, presentado

570
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
por la defensa.

571
00:38:32,300 --> 00:38:37,860
El estándar aquí es si hay un
probabilidad razonable de que antes del juicio

572
00:38:37,860 --> 00:38:41,980
la publicidad ha afectado la imparcialidad
de los posibles jurados.

573
00:38:42,400 --> 00:38:48,700
Consiguen que el caso se traslade al condado de Ada.
y un nuevo juez realmente se hace cargo del

574
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
caso también.

575
00:38:50,380 --> 00:38:53,620
El problema es que hay una orden de silencio.
Está bloqueando el lanzamiento de cualquier nuevo

576
00:38:53,620 --> 00:38:57,360
información. Las fuerzas del orden se quedan
silencioso. Entonces, ¿qué hace la gente? Ellos acuden

577
00:38:57,360 --> 00:39:01,380
a las redes sociales y están recibiendo
sus actualizaciones en TikTok y Reddit.

578
00:39:01,820 --> 00:39:05,780
Este caso estaba absolutamente en todas partes cuando
sucedió. Todavía lo es. lo creo

579
00:39:05,780 --> 00:39:09,140
se hizo tan grande porque era tan brutal, tan
morboso y pura maldad.

580
00:39:09,470 --> 00:39:12,930
La orden de silencio incluye a cualquier persona en
relación con este caso, por lo que la policía,

581
00:39:12,950 --> 00:39:17,430
investigadores, abogados de cualquiera
lado, testigos de ambos lados.

582
00:39:17,710 --> 00:39:21,230
Mientras el Estado fortalece su
caso contra Brian Koberger, su defensa

583
00:39:21,230 --> 00:39:26,010
es una especie de lucha. estan peleando
espalda contra IgG, genética en investigación

584
00:39:26,010 --> 00:39:28,770
genealogía, que se utilizó para identificar
él.

585
00:39:29,130 --> 00:39:35,910
Señoría, estamos aquí porque el estado
ha alegado que una sola pieza de

586
00:39:35,910 --> 00:39:38,890
La evidencia vincula al Sr. Koberger con este caso.

587
00:39:39,420 --> 00:39:44,780
que hay una hoja de cuchillo que tiene ADN
que alegan coincide con Brian Koberger.

588
00:39:45,040 --> 00:39:50,200
La defensa argumentó que el acceso del FBI
a la IgG violó el Cuarto de Koberger

589
00:39:50,200 --> 00:39:54,600
Derechos de enmienda. Y al hacerlo, ellos
eludió la ley para conseguir una solución viable

590
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
Perfil de ADN.

591
00:39:55,920 --> 00:40:02,180
No hubo orden judicial para varias fases.
de la búsqueda que llevó al trabajo de IgG,

592
00:40:02,280 --> 00:40:04,000
genealogía genética de investigación.

593
00:40:04,260 --> 00:40:07,860
Y creemos que cada uno de esos
etapas, se requirió una orden judicial.

594
00:40:08,600 --> 00:40:12,060
Finalmente, el juez determinó que
El FBI no violó la ley de Koberger.

595
00:40:12,060 --> 00:40:15,800
Derechos de enmienda. Y esto permitió que
enjuiciamiento para utilizar este ADN crítico

596
00:40:15,800 --> 00:40:17,100
evidencia a medida que avanzan.

597
00:40:17,680 --> 00:40:20,560
Brian Koberger afirmó que él era
inocente.

598
00:40:20,760 --> 00:40:26,900
Y sus abogados presentaron una notificación de
coartada. Y afirmaron que estaba fuera.

599
00:40:26,900 --> 00:40:30,240
conduciendo esa noche. Dijeron que era
algo que hacía a menudo.

600
00:40:30,460 --> 00:40:34,240
Y él estaba en un parque mirando el
estrellas.

601
00:40:34,680 --> 00:40:37,940
Y cuando dijeron eso, mucha gente
se rió.

602
00:40:38,520 --> 00:40:42,420
Porque básicamente está admitiendo que
él está fuera y conduciendo.

603
00:40:43,560 --> 00:40:49,080
Brian Koberger finalmente dio su coartada.
Finalmente dijo lo que estaba haciendo en el

604
00:40:49,080 --> 00:40:52,920
La noche de los cuádruples asesinatos y cómo
él no estaba allí y él no es el indicado

605
00:40:52,920 --> 00:40:55,560
responsable. Y adivina lo que él
estaba haciendo.

606
00:40:56,080 --> 00:41:00,500
Conduciendo solo de noche mirando
a la luna y las estrellas.

607
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
No.

608
00:41:02,840 --> 00:41:05,940
No puedes usar un teléfono que esté encendido.
salir a tomar fotos de las estrellas.

609
00:41:06,570 --> 00:41:09,930
Y se podría decir que eso es tan tonto. si,
Lo sé. Pero eso es lo que dijo que era.

610
00:41:09,930 --> 00:41:14,650
haciendo. No había fotos en esto.
noche de S .T .A .R .S. Como, no

611
00:41:14,650 --> 00:41:16,730
antes, no después. Como si no fuera
fotografiando.

612
00:41:17,530 --> 00:41:23,070
Esto es muy frustrante. el juicio es
continúa estancado mes tras mes

613
00:41:23,070 --> 00:41:27,770
tras mes, y las familias están haciendo
todo lo que puedan para mantener esta historia

614
00:41:27,770 --> 00:41:29,230
vivo a la vista del público.

615
00:41:30,050 --> 00:41:33,930
Por lo que ha pasado mi hija, Maddie
Mae pasó, lo menos que puedo hacer

616
00:41:33,930 --> 00:41:34,930
es...

617
00:41:35,180 --> 00:41:40,660
Ya sabes, obligarme a sentarme y
comunicar y mantener a las personas enfocadas en

618
00:41:40,660 --> 00:41:42,440
caso. No lo tomo a la ligera.

619
00:41:42,660 --> 00:41:44,240
Su trabajo es hacer que todos lo olviden.

620
00:41:44,500 --> 00:41:48,480
Su trabajo es alargar esto tanto tiempo.
que los testigos ni siquiera recuerdan

621
00:41:48,480 --> 00:41:49,419
lo que pasó.

622
00:41:49,420 --> 00:41:52,380
Entonces no voy a aceptarlo. me voy
para presentarme y voy a mantenerlo

623
00:41:52,380 --> 00:41:53,379
fresco.

624
00:41:53,380 --> 00:41:57,360
Parte del trabajo de la fiscalía previo
al juicio está preparando testigos y

625
00:41:57,360 --> 00:41:58,600
miembros de la familia para lo que está por venir.

626
00:41:59,070 --> 00:42:03,210
Y el impacto tanto en la comunidad como en
Los miembros de la familia aquí fueron tan severos.

627
00:42:03,210 --> 00:42:06,570
que necesitan estar preparados para
ahora van a tener que revivirlo

628
00:42:06,570 --> 00:42:13,070
detalle. Nos enteramos de que fueron por
Primero Maddie y luego Kaylee.

629
00:42:13,490 --> 00:42:14,730
Kaylee se despertó.

630
00:42:15,070 --> 00:42:16,830
Kaylee mostró signos de pelea.

631
00:42:17,210 --> 00:42:20,910
Pero este monstruo la golpeó múltiples
veces.

632
00:42:21,330 --> 00:42:25,350
Y ella fue golpeada en la cara. su nariz
estaba roto.

633
00:42:26,060 --> 00:42:30,600
Los golpes que él le propinó
la han matado.

634
00:42:31,120 --> 00:42:36,140
No es justo que los padres tengan que
Espere dos o tres años para entender.

635
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
le pasó a su hijo.

636
00:42:37,580 --> 00:42:39,400
Habla de castigos crueles e inusuales.

637
00:42:40,620 --> 00:42:41,880
Tenemos fecha de juicio fijada.

638
00:42:42,220 --> 00:42:45,020
Este es el momento, cierto, donde estamos
voy a obtener respuestas. vamos a

639
00:42:45,020 --> 00:42:50,160
averiguar todo lo que pasó. pero
Justo antes de que caiga el mazo, hay

640
00:42:50,160 --> 00:42:52,660
Un movimiento que sorprende a todos.

641
00:42:53,500 --> 00:42:58,280
No habrá juicio en el
Caso Brian Coburger. esto se esta rompiendo

642
00:42:58,400 --> 00:43:01,480
Llegué hace una hora. no voy a ir
mentir.

643
00:43:01,740 --> 00:43:03,980
No esperaba esto.

644
00:43:11,400 --> 00:43:14,460
¿Has tenido tiempo suficiente para decidir?
si declararse culpable o no?

645
00:43:15,020 --> 00:43:17,500
Sí. ¿Se declara culpable libremente y
voluntariamente?

646
00:43:17,980 --> 00:43:21,980
Sí. ¿Alguien te ha amenazado a ti o a alguien?
cerca de ti para hacerte suplicar

647
00:43:21,980 --> 00:43:22,980
¿culpable? No.

648
00:43:23,320 --> 00:43:25,220
¿Se declara culpable porque está
¿culpable?

649
00:43:26,000 --> 00:43:32,840
Sí. Fue algo impactante, pero también
no es completamente impactante cuando

650
00:43:32,840 --> 00:43:35,020
miras lo que estaba en juego.

651
00:43:35,280 --> 00:43:39,920
Quiero decir, él estaba mirando el
posibilidad de ser condenado y

652
00:43:39,920 --> 00:43:42,120
muerte tal vez por un pelotón de fusilamiento.

653
00:43:42,500 --> 00:43:47,620
Y así sus abogados habían luchado con uñas y dientes.
Clave a lo largo de este caso para tratar de conseguir

654
00:43:47,620 --> 00:43:48,660
se eliminó la pena de muerte.

655
00:43:49,610 --> 00:43:55,770
¿Ingresó usted, el 13 de noviembre de 2022, al
residencia en 1122 King Road

656
00:43:55,770 --> 00:43:59,610
en Moscú, Idaho, con la intención de
cometer el delito grave de asesinato?

657
00:43:59,930 --> 00:44:00,930
Sí.

658
00:44:01,090 --> 00:44:06,250
El shock de esa declaración de culpabilidad fue un
punto de inflexión. Y en línea, quiero decir, el

659
00:44:06,250 --> 00:44:08,030
La reacción fue instantánea.

660
00:44:08,950 --> 00:44:14,930
La verdad es que nada me ha dejado con la boca abierta.
bastante así. Literalmente jadeé cuando

661
00:44:14,930 --> 00:44:16,490
Leí esto porque no lo creía.

662
00:44:16,800 --> 00:44:19,960
Todo el tiempo en el que aludió
al hecho de que había alguien más

663
00:44:19,960 --> 00:44:26,140
involucrado, no, era solo él. es
queda muy claro de inmediato que esto

664
00:44:26,140 --> 00:44:31,680
para las familias de Kaylee, Madison,
Zanna y Ethan no son bien recibidos.

665
00:44:31,680 --> 00:44:36,440
para la familia de Kaylee Gonsalves, ellos
expresaron su frustración mediante

666
00:44:36,440 --> 00:44:38,600
publicaciones en redes sociales y medios
apariencias.

667
00:44:40,300 --> 00:44:43,420
Nos preguntaron si teníamos...

668
00:44:44,140 --> 00:44:48,520
¿Alguna vez le han ofrecido un acuerdo de culpabilidad o le han dado
uno. No estamos en eso. Estamos en esto por

669
00:44:48,520 --> 00:44:53,460
pena de muerte. La elección es que él podría ser
disparado o podría dispararle.

670
00:44:53,840 --> 00:44:57,520
Esas son las dos opciones que
aceptar.

671
00:44:57,920 --> 00:45:02,420
Si se hubieran llegado a negociaciones,
Habría negociado mucho mejor. tu

672
00:45:02,420 --> 00:45:06,600
Sabes, no lo obligó a decir que él
lo hizo solo, no forzó

673
00:45:06,600 --> 00:45:12,440
que demostrara que llevaba puesto el
traje o muéstrenos dónde está el cuchillo

674
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
jefe.

675
00:45:13,550 --> 00:45:17,730
Había dos familias que estaban
opuesto vehementemente al acuerdo de culpabilidad.

676
00:45:17,730 --> 00:45:21,270
La familia de Gonsalves dijo que el estado de
Idaho los decepcionó.

677
00:45:21,550 --> 00:45:23,910
Querían respuestas. querían un
juicio.

678
00:45:24,130 --> 00:45:28,530
El padre de Santa Cronodle, Jeff Cronodle,
se opuso vehementemente a esta petición

679
00:45:28,530 --> 00:45:33,290
acuerdo. Pero mira, para otros, esto
Fue un bienvenido alivio poder seguir adelante.

680
00:45:33,950 --> 00:45:37,330
Te amamos, Maddie, y te extrañamos.

681
00:45:37,930 --> 00:45:41,550
Apoyamos el acuerdo de culpabilidad al 100%.

682
00:45:42,290 --> 00:45:46,450
Si bien sabemos que hay algunos que no
lo apoyen, les pedimos que respeten nuestros

683
00:45:46,450 --> 00:45:49,870
creencia de que este es el mejor resultado
posible para las víctimas, sus

684
00:45:49,950 --> 00:45:51,030
y el estado de Idaho.

685
00:45:51,930 --> 00:45:52,930
Tenemos cierre.

686
00:45:53,550 --> 00:45:55,690
Nos embarcamos en un camino de esperanza y sanación.

687
00:45:57,450 --> 00:46:00,870
Una de las tragedias actuales de este
El caso es que nunca vamos a

688
00:46:00,870 --> 00:46:04,690
conocer cuáles fueron sus verdaderas motivaciones.
¿Por qué eligió esta casa? ¿Por qué él

689
00:46:04,690 --> 00:46:06,530
elegir a esta gente? ¿Por qué eligió esto?
noche?

690
00:46:07,070 --> 00:46:11,050
Es imperativo al dictar sentencia que
las familias tienen la oportunidad de dar

691
00:46:11,050 --> 00:46:12,470
llamado declaración de impacto de la víctima.

692
00:46:12,690 --> 00:46:17,790
Es la única oportunidad que tienen
mirar al perpetrador a los ojos y

693
00:46:17,790 --> 00:46:20,670
realmente diles cómo han destruido
sus vidas.

694
00:46:34,410 --> 00:46:35,570
Por él.

695
00:46:36,590 --> 00:46:43,230
Por hermosa, genuina y compasiva.
gente

696
00:46:43,230 --> 00:46:47,670
fueron tomados de este mundo para no
razón.

697
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
No sólo les quitó la vida.

698
00:46:50,290 --> 00:46:53,010
Tomó la luz que lo llevó a
cada habitación.

699
00:46:54,150 --> 00:47:00,070
El 13 de noviembre de 2022, un pedazo de mi
El corazón fue arrancado.

700
00:47:01,150 --> 00:47:02,310
No hay manera de...

701
00:47:02,640 --> 00:47:06,120
alguna vez descrito completamente el peso de
Perder a mi hermana y a mi mejor amiga.

702
00:47:06,540 --> 00:47:09,160
Ella verdaderamente vivió cada día al máximo.
más completo.

703
00:47:10,100 --> 00:47:13,580
Sin embargo, su historia fue truncada por un acto de
maldad.

704
00:47:14,300 --> 00:47:18,680
Creo en un Dios cuya justicia no es
obligado por esta sala del tribunal.

705
00:47:19,580 --> 00:47:23,640
Encuentro paz sabiendo ese juicio
en definitiva le pertenece.

706
00:47:24,220 --> 00:47:29,160
No sé cuáles son mis límites aquí,
pero estoy luchando mucho, amigo.

707
00:47:29,740 --> 00:47:35,900
Soy Jerónimo. solo quiero estar afuera
el bosque contigo solo para poder enseñar

708
00:47:35,900 --> 00:47:37,060
sobre la pérdida y el dolor.

709
00:47:37,540 --> 00:47:40,880
Amo a Dios. Yo no te quitaría la vida.
Eso depende de él.

710
00:47:41,600 --> 00:47:42,600
Oh, hombre.

711
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
Vas a ir al infierno.

712
00:47:46,100 --> 00:47:47,860
No hay lugar para ti en el cielo.

713
00:47:48,300 --> 00:47:49,300
Vete al diablo.

714
00:47:50,380 --> 00:47:53,540
Hoy estamos aquí para terminar lo que
comenzó.

715
00:47:54,360 --> 00:47:58,200
Hoy estamos aquí para demostrarle al mundo
que elegiste las familias equivocadas.

716
00:47:59,210 --> 00:48:03,690
El estado equivocado, la policía equivocada
oficiales, la comunidad equivocada.

717
00:48:04,450 --> 00:48:06,790
Intentaste dividir nuestra comunidad.

718
00:48:07,830 --> 00:48:12,130
En cambio, tus acciones han unido
todos en su disgusto por ti.

719
00:48:13,270 --> 00:48:15,370
Un asesino muerto no vuelve a matar.

720
00:48:15,690 --> 00:48:19,230
Así que aunque estoy decepcionado por el despido
El equipo no podrá disparar

721
00:48:19,310 --> 00:48:23,530
Estoy seguro de que los hombres en prisión
se saldrán con la suya contigo en más

722
00:48:23,530 --> 00:48:24,348
que uno.

723
00:48:24,350 --> 00:48:26,210
Mensaje rápido de nuestro más joven.
hija.

724
00:48:26,650 --> 00:48:28,230
Es posible que haya recibido A.

725
00:48:28,800 --> 00:48:33,320
en la escuela secundaria y la universidad, pero estás
Recibiré grandes D en prisión.

726
00:48:34,520 --> 00:48:38,980
Las decepciones como tú prosperan con el dolor,
sobre el miedo y sobre la ilusión de poder.

727
00:48:40,080 --> 00:48:41,900
Y no alimentaré a tu bestia.

728
00:48:43,500 --> 00:48:46,000
En cambio, te llamaré como eres.

729
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
Sociópata.

730
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Psicópata.

731
00:48:49,940 --> 00:48:53,320
Asesino. Estás aterrorizado de ser
ordinario, ¿no?

732
00:48:53,960 --> 00:48:55,600
¿Sientes algo en absoluto?

733
00:48:56,360 --> 00:48:58,600
¿O eres exactamente lo que siempre
¿temido?

734
00:48:59,420 --> 00:49:04,540
Nada. No ganaste. tu solo
Exponte lo cobarde que eres.

735
00:49:04,820 --> 00:49:11,420
Eres un delirante, patético,
Perdedor hipocondríaco que pensaba que eras

736
00:49:11,420 --> 00:49:16,540
más inteligente que todos los demás. si tu
no los había atacado mientras dormían, en

737
00:49:16,540 --> 00:49:20,720
En medio de la noche, como un pedófilo,
Kaylee te habría pateado la puta

738
00:49:20,720 --> 00:49:24,040
culo. Son todo lo que podrías
nunca lo será.

739
00:49:24,840 --> 00:49:30,950
Amado. aceptado, vibrante, realizado,
valiente y poderoso.

740
00:49:32,230 --> 00:49:34,950
No es sólo un crimen aleatorio. es un
crimen elegido.

741
00:49:35,230 --> 00:49:38,350
Es un acto que alguien decidió hacer para
completos desconocidos.

742
00:49:38,610 --> 00:49:42,590
Y ese tipo de acto es realmente difícil para
la mente humana para captar.

743
00:49:43,390 --> 00:49:45,430
A menos que estuviera emulando a Ted Bundy.

744
00:49:46,170 --> 00:49:50,170
Cuál podría ser el caso. no veo
esto como esta cosa grandiosa donde él

745
00:49:50,170 --> 00:49:54,810
tratando de salirse con la suya. creo que el
Tenía esta compulsión, esta necesidad, esta

746
00:49:54,810 --> 00:50:00,250
necesidad de hacerlo. Y probablemente él sea
Siempre quise hacerlo y finalmente dije:

747
00:50:00,250 --> 00:50:01,490
eso. Voy a hacerlo.

748
00:50:02,490 --> 00:50:06,270
Sabes, mucha gente pensó que
Esta historia terminó después del formal.

749
00:50:06,270 --> 00:50:07,870
frase que dice, no el caso.

750
00:50:08,170 --> 00:50:13,590
Hemos aprendido mucha más información.
sobre quién era Brian Koberger antes

751
00:50:13,590 --> 00:50:15,110
estos asesinatos. Y te lo diré.

752
00:50:15,840 --> 00:50:17,860
Los detalles son increíblemente escalofriantes.

753
00:50:18,360 --> 00:50:22,940
La policía termina hablando con muchos de
Los compañeros de doctorado de Koberger en Washington

754
00:50:22,940 --> 00:50:25,940
Universidad, y dijeron que él los hizo.
incómodo.

755
00:50:26,160 --> 00:50:31,280
A menudo decía misógino y
Cosas homofóbicas. el era muy

756
00:50:31,280 --> 00:50:31,919
a las mujeres.

757
00:50:31,920 --> 00:50:36,480
Tuviste otro que dijo que sentía
secuestrado verbalmente cuando estaba atrapado

758
00:50:36,480 --> 00:50:39,260
tener que hablar con Brian Koberger en el
informes.

759
00:50:39,920 --> 00:50:44,680
Revelaron que eran 13, 13
denuncias formales presentadas contra Brian

760
00:50:44,680 --> 00:50:46,920
Koberger en los meses anteriores a estos
asesinatos.

761
00:50:47,620 --> 00:50:54,580
Durante las tranquilas horas de la mañana de
13 de noviembre de 2022, un cobarde sin rostro

762
00:50:54,580 --> 00:50:59,720
rompió la tranquilidad de seis
jóvenes hermosos y sin sentido

763
00:50:59,720 --> 00:51:00,740
masacró a cuatro de ellos.

764
00:51:01,540 --> 00:51:06,380
Incluso si pudiera obligarlo a hablar,
que legalmente no puedo, como podría alguien

765
00:51:06,380 --> 00:51:08,720
estar siempre seguro de que lo que habla es
la verdad?

766
00:51:09,550 --> 00:51:12,290
Por la presente condeno al Sr. Kohlberger como
sigue.

767
00:51:12,650 --> 00:51:14,650
En el primer cargo, robo.

768
00:51:15,290 --> 00:51:16,410
Diez años fijos.

769
00:51:17,230 --> 00:51:21,630
Asesinato en primer grado. sentencio el
acusado a un plazo fijo de vida

770
00:51:21,630 --> 00:51:23,870
prisión sin posibilidad de
libertad condicional.

771
00:51:24,390 --> 00:51:29,330
Las sentencias del cargo uno, dos, tres,
cuatro y cinco correrán consecutivamente

772
00:51:29,330 --> 00:51:30,330
el uno al otro.

773
00:51:30,570 --> 00:51:32,470
Creo que lo que la mayoría de la gente pregunta es
el por qué.

774
00:51:32,690 --> 00:51:34,910
Ya sabes, es algo que simplemente
nunca lo sabremos con seguridad.

775
00:51:36,100 --> 00:51:39,940
Crímenes como este, donde parecía
Quiero intentar demostrarle algo.

776
00:51:40,340 --> 00:51:46,260
Este es el tipo de ego que más o menos
obliga a la gente un día a hablar de ello.

777
00:51:46,320 --> 00:51:50,160
Él va a querer la atención. el es
va a querer hablar de ello. Por ahora,

778
00:51:50,180 --> 00:51:51,180
tenemos que esperar.

779
00:51:52,640 --> 00:51:59,280
La evidencia sugería que había una
razón por la que este particular

780
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
Se eligió la casa.

781
00:52:00,420 --> 00:52:02,080
Cuál es esa razón, no lo sabemos.

782
00:52:11,890 --> 00:52:13,790
Tengo que ser perfectamente sincero.

783
00:52:14,330 --> 00:52:17,710
no creo que haya nada
que saldría de su boca que

784
00:52:17,710 --> 00:52:18,710
sería la verdad.

785
00:52:19,220 --> 00:52:22,780
Después de la sentencia, obtuvimos casi una
tesoro escondido de nueva información que

786
00:52:22,780 --> 00:52:26,240
no había tenido antes, y realmente arrojó un
nueva luz sobre la brutalidad de estos

787
00:52:26,240 --> 00:52:29,780
crímenes. Incluía información en
respecto a un potencial acosador que era

788
00:52:29,780 --> 00:52:31,140
alrededor de la casa antes de los asesinatos.

789
00:52:31,400 --> 00:52:34,460
Además, hubo un incidente donde el
La puerta estaba fuera del marco y necesitaba ser

790
00:52:34,460 --> 00:52:39,240
fijo. Además, los testigos vieron
El perro de Kaylee ladrando en el bosque con

791
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
explicación.

792
00:52:40,600 --> 00:52:46,620
Brian Kohlberger preparó al perro de Kaylee
Murphy, entrenándolo a su olor y

793
00:52:46,620 --> 00:52:51,140
cara para no causar alarma
cuando Kohlberger entró en sus instalaciones

794
00:52:51,140 --> 00:52:55,800
¿Para quitarles la vida? ¿Qué? La forma en que esto es
Premeditado es un trabajo loco.

795
00:52:56,100 --> 00:53:01,860
Simplemente tenía conductas obsesivas extremas,
como con su madre y su padre,

796
00:53:02,060 --> 00:53:08,500
con las búsquedas porno anormales, seriales
asesinos.

797
00:53:09,160 --> 00:53:14,720
Creo que mirando su computadora
que al final estaba paranoico. yo no

798
00:53:14,720 --> 00:53:18,240
Creo que solo estaba descansando tranquilo pensando
se salió con la suya con estos asesinatos. Creo

799
00:53:18,240 --> 00:53:20,520
sabía que la gente vendría por él.

800
00:53:29,840 --> 00:53:35,200
Esa casa en King Road es ahora sólo una
lote vacio. Fue derribado hace más de un

801
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
un año después de los asesinatos.

802
00:53:37,680 --> 00:53:43,680
Todo lo que queda es sólo un recuerdo del
horrores que sucedieron aquel 9 de noviembre.

803
00:53:46,800 --> 00:53:52,760
Esa persona que hizo eso horrible,
cosa horrible ahora nunca la voy a ver

804
00:53:52,760 --> 00:53:56,600
luz libre del día nunca más. eso es
lo que es importante. creo que estoy esperando

805
00:53:56,600 --> 00:53:59,080
eso ayudará a comenzar a lograr un cierre.

806
00:53:59,420 --> 00:54:01,820
Podemos empezar a seguir adelante y la curación
puede comenzar.

807
00:54:02,280 --> 00:54:04,180
Mi corazón todavía está con las familias.

808
00:54:04,460 --> 00:54:06,420
Esto nunca terminará para ellos.

809
00:54:06,760 --> 00:54:08,760
Rezo por su paz y curación.

810
00:54:09,180 --> 00:54:15,960
Todos los crímenes no tienen sentido, pero éste
es uno de los más atroces y sin sentido

811
00:54:15,960 --> 00:54:18,160
que alguna vez he visto.

812
00:54:18,460 --> 00:54:25,140
Tenías cuatro jóvenes hermosos que
se fue a la cama y los asesinaron

813
00:54:25,140 --> 00:54:28,400
en un lugar donde deberían haberse sentido
seguro.

814
00:54:29,100 --> 00:54:35,080
El mal entró en esa casa en King Road.
y les robó la vida y la

815
00:54:35,080 --> 00:54:36,080
promesa.

816
00:54:36,430 --> 00:54:38,530
Y acabó con todo sin ningún motivo.

817
00:54:39,330 --> 00:54:40,370
Te amo.

818
00:54:42,570 --> 00:54:44,130
Mi nombre es Stephen Gonsalves.

819
00:54:44,390 --> 00:54:48,850
Soy el hermano mayor de Kaylee. ella era mi
hermana pequeña, mi amiga, la del medio

820
00:54:48,850 --> 00:54:52,510
niño en el corazón de nuestra familia. allí
No hay palabras que puedan describirla completamente.

821
00:54:52,510 --> 00:54:53,510
espíritu.

822
00:54:53,650 --> 00:54:55,310
Pero si la conocías, conocías la alegría.

823
00:54:55,570 --> 00:54:56,570
Conocías la luz.

824
00:54:56,770 --> 00:54:59,910
Conociste a alguien que hizo todo
mejor simplemente estando en la habitación.

825
00:55:00,610 --> 00:55:02,970
Maddie era nuestro propósito y nuestra esperanza.

826
00:55:03,170 --> 00:55:05,330
Seguimos perdidos sin ella.

827
00:55:05,850 --> 00:55:06,870
Pero encontraremos nuestro camino.

828
00:55:07,190 --> 00:55:12,390
Mi hermosa hija, Zanna Kernodle.
Mi hija era hermosa tanto por dentro.

829
00:55:12,390 --> 00:55:18,710
fuera. Ella poseía amor por los que la rodeaban.
ella y tenía una luz tan brillante que

830
00:55:18,710 --> 00:55:20,390
vivirá para siempre en nuestros corazones.

831
00:55:20,890 --> 00:55:27,170
Este momento no se trata de ti. se trata de
justicia para Zanna, Ethan, Kaylee y

832
00:55:27,170 --> 00:55:31,510
Maddie. Se trata de honrar a
Hermosas personas fueron y siguen siendo.

833
00:55:31,510 --> 00:55:32,510
Los ojos de Dios.